TRASLATOR - TRADUCTOR - ÜBERSETZER




EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

 

NUESTRO CREDO & NUESTRA VICION





CREDO
En un solo Dios, eternamente existente en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo
(Deuteronomio 6:4, Mateo 28:19, Marcos 12:29). En la inspiración verbal de la Santa Biblia, la única regla infalible de fe normativa para la vida cristiana y el carácter (2 Timoteo 3:14-17).
En la concepción virginal de Jesús, en su muerte vicaria y expiatoria, en Su resurrección corporal de entre los muertos y su ascensión victoriosa a los cielos (Isaías 7:14, 8:34 y Romanos Hechos 1:9).
En el pecado del hombre que lo derrocaron de la gloria de Dios, y que el arrepentimiento y la fe sólo en la expiación y la obra redentora de Jesucristo es que se puede restaurar a Dios (Romanos 3:23 y Hechos 3:19).
En absoluta necesidad del nuevo nacimiento a través de la fe en Cristo y la potencia activa del Espíritu Santo y la Palabra de Dios para hacer al hombre digno del reino de los cielos (Juan 3:3-8).
En el perdón de los pecados, el don y la salvación perfecta y la justificación eterna del alma, recibido gratuitamente de Dios por la fe en el sacrificio hecho por Jesucristo en nuestro nombre (Hechos 10:43, Romanos 10:13, Hebreos 7:25 y 3:24-26; 5,9).
En el bautismo bíblico por inmersión de todo el cuerpo a la vez en el agua, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, según lo determinado por el Señor Jesucristo (Mateo 28:19, 6:1-6 Romanos y Colosenses 2:12).
La necesidad y la posibilidad que tenemos que vivir una vida santa a través de la expiación y la obra redentora de Jesucristo en el Calvario, a través del poder regenerador, inspirador y santificador del Espíritu Santo que nos da poder para vivir como fieles testigos del poder de Cristo (Heb. 9:14 y 1 Pedro 1:15).
En el bautismo en la Biblia en el Espíritu Santo que nos ha dado Dios a través de la intercesión de Cristo, con la evidencia física inicial de hablar en otras lenguas, según su voluntad (Hch. 1:5, 2:4, 10:44-46; 19,1-7).
En la actualidad de los dones espirituales distribuidos por el Espíritu Santo a la Iglesia para su edificación, de acuerdo con su soberana voluntad (1 Corintios 12:1-12).
En la premilenial segunda venida de Cristo en dos fases distintas. En primer lugar - el mundo invisible, y para llevar a su iglesia en la tierra antes de la gran tribulación, la segunda - y el cuerpo visible, con su Iglesia glorificada, para reinar sobre el mundo durante mil años (1 Tesalonicenses 4:16 17, 1 Corintios 15:51. -54, Rev. 20,4, 14,5 y Zac Judas 14).
Que todos los cristianos ante el tribunal de Cristo, para recibir la recompensa de sus hechos en la causa de Cristo en la tierra (2 Corintios 5:10).
En el próximo juicio que se recompensa a los fieles y condenar los incrédulos (Apocalipsis 20:11-15).
Y en la vida de la felicidad eterna y la felicidad a los fieles, y la tristeza y el tormento para los no creyentes (Mateo 25:46).

CREDO 
In one God, eternally existent in three persons: Father, Son and Holy Spirit 
(Deut. 6:4, Matt 28:19, Mark 12:29). In the verbal inspiration of the Holy Bible, the only infallible rule of faith normative for Christian life and character (2 Tim 3:14-17). 
In the virginal conception of Jesus, in his vicarious and atoning death, in His bodily resurrection from the dead and his victorious ascension to heaven (Isaiah 7:14, Romans 8:34 and Acts 1:9). In the sinfulness of man who overthrew him of the glory of God, and that only repentance and faith in the atoning and redeeming work of Jesus Christ is that you can restore it to God (Romans 3:23 and Acts 3:19). In absolute necessity of new birth through faith in Christ and the active power of the Holy Spirit and the Word of God to make man worthy of the kingdom of heaven (John 3:3-8). In the forgiveness of sins, the gift and perfect salvation and eternal justification of the soul, received freely from God by faith in the sacrifice made by Jesus Christ on our behalf (Acts 10:43, Romans 10:13, Hebrews 7:25 and 3:24-26; 5.9). In biblical baptism by immersion of the entire body at once in water, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, as determined by the Lord Jesus Christ (Matthew 28:19, Romans 6:1-6 and Colossians 2:12). The need and the possibility we have to live a holy life through the atoning and redeeming work of Jesus Christ on Calvary, through the regenerating power, inspiring and sanctifying of the Holy Spirit who empowers us to live as faithful witnesses of Christ's power (Heb. 9:14and 1 Peter 1:15). 
In biblical baptism in the Holy Spirit given to us by God through the intercession of Christ, with the initial physical evidence of speaking in other tongues, according to his will (Acts 1:5, 2:4, 10:44-46; 19.1-7). 
In the actuality of spiritual gifts distributed by the Holy Spirit to the Church for its edification, according to His sovereign will (1 Cor 12:1-12).
In the premillennial second coming of Christ in two distinct phases. First - the invisible world, and to take His true Church on earth before the great tribulation, the second - and visible body, with His Church glorified, to reign over the world for a thousand years (1 Thessalonians 4:16. 17, 1 Corinthians 15:51- 54, Rev. 20.4, 14.5 and Zech Jude 14). 
That all Christians appear before the Judgement Seat of Christ, to receive the reward of their deeds in the cause of Christ on earth (2 Corinthians 5:10). In the upcoming trial that will reward the faithful and condemn unbelievers (Rev. 20:11-15). And in the life of eternal joy and happiness to the faithful, and sadness and torment for unbelievers (Matt. 25:46).



Em um só Deus, eternamente subsistente em três pessoas: o Pai, o Filho e o Espírito Santo 

(Dt 6.4; Mt 28.19; Mc 12.29). Na inspiração verbal da Bíblia Sagrada, única regra infalível de fé normativa para a vida e caráter cristão (2 Tm 3.14-17).
Na concepção virginal de Jesus, em sua morte vicária e expiatória, em sua ressurreição corporal dentre os mortos e sua ascensão vitoriosa aos céus (Is 7.14; Rm 8.34 e At 1.9). 
Na pecaminosidade do homem que o destituiu da glória de Deus, e que somente o arrependimento e a fé na obra expiatória e redentora de Jesus Cristo é que pode restaurá-lo a Deus (Rm 3.23 e At 3.19).
Na necessidade absoluta do novo nascimento pela fé em Cristo e pelo poder atuante do Espírito Santo e da Palavra de Deus, para tornar o homem digno do Reino dos Céus (Jo 3.3-8). 
No perdão dos pecados, na salvação presente e perfeita e na eterna justificação da alma, recebidos gratuitamente de Deus pela fé no sacrifício efetuado por Jesus Cristo em nosso favor (At 10.43; Rm 10.13; 3.24-26 e Hb 7.25; 5.9).
No batismo bíblico efetuado por imersão do corpo inteiro uma só vez em águas, em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo, conforme determinou o Senhor Jesus Cristo (Mt 28.19; Rm 6.1-6 e Cl 2.12).
Na necessidade e na possibilidade que temos de viver vida santa mediante a obra expiatória e redentora de Jesus Cristo no Calvário, através do poder regenerador, inspirador e santificador do Espírito Santo, que nos capacita a viver como fiéis testemunhas do poder de Cristo (Hb 9.14 e 1 Pe 1.15).
No batismo bíblico no Espírito Santo que nos é dado por Deus mediante a intercessão de Cristo, com a evidência física inicial de falar em outras línguas, conforme a sua vontade (At 1.5; 2.4; 10.44-46; 19.1-7).
Na atualidade dos dons espirituais distribuídos pelo Espírito Santo à Igreja para sua edificação, conforme a Sua soberana vontade (1 Co 12.1-12).
Na Segunda Vinda pré-milenial de Cristo, em duas fases distintas. Primeira - invisível ao Mundo, para arrebatar a Sua Igreja fiel da Terra, antes da Grande Tribulação; segunda - visível e corporal, com Sua Igreja glorificada, para reinar sobre o Mundo durante mil anos (1 Ts 4.16. 17; 1 Co 15.51-54; Ap 20.4; Zc 14.5 e Jd 14).
Que todos os cristãos comparecerão ante o Tribunal de Cristo, para receber recompensa dos seus feitos em favor da causa de Cristo na terra (2 Co 5.10).
No juízo vindouro que recompensará os fiéis e condenará os infiéis (Ap 20.11-15).
E na vida eterna de gozo e felicidade para os fiéis, e de tristeza e tormento para os infiéis (Mt 25.46).


http://www.obelemita.com/sede7.html





EL RÍO DE VIDA


El profeta Ezequiel recibió una visión increíble. La Escritura dice que la mano de Dios lo llevó a un monte muy alto, cuando un hombre se le apareció "cuyo aspecto era como aspecto de bronce." (Ezequiel 40:3)
Por supuesto, el hombre no era otro que Cristo mismo. Él introdujo a Ezequiel en la puerta de la casa de Dios donde dio al profeta la asombrosa visión del futuro del pueblo de Dios. Puso de manifiesto lo que el cuerpo de Cristo será cuando el fin de los tiempos se acerque. "Él me trajo de nuevo a la puerta de la casa [el templo], y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el este..." (Ezequiel 47:1).
Imágenes de agua en la Biblia casi siempre representan al Espíritu de Dios. Esta visión claramente revela un gran derramamiento del Espíritu Santo en los últimos días. La visión fue tan abrumadora que Ezequiel no podía comprenderla. Ni siquiera podía hacer comentarios sobre su significado. Todo lo que podía hacer era informar sobre ella. De hecho, antes de que la visión terminara, el Señor se detuvo y le preguntó a Ezequiel: "¿Has visto esto?" Dios estaba preguntando: "¿Comprendes la magnitud de lo que estás viendo? ¿Ves de lo que estas aguas crecientes hablan? Sé que esta revelación es impresionante y alucinante para ti, pero no quiero que pierdas su verdadero significado. Las aguas indican el camino por el que todas las cosas terminarán".
El profeta Isaías tuvo una visión del mismo río que apareció en la visión de Ezequiel. Sin embargo, Isaías vio aún más. De acuerdo con Isaías, en los últimos días el pueblo de Dios va a disfrutar de una gran protección contra todo ataque satánico: " Ningún barco de remos surcará sus aguas, ni barcos poderosos navegarán por ellas" (Isaías 33:21).
Isaías está hablando aquí de los buques de guerra impulsados por esclavos. Él nos está dando una imagen del enemigo, el diablo, en su intento de lanzar un ataque contra todos los que nadan en el río. Ésta es una imagen muy confusa.
Dios nos aclara en estos pasajes que sus aguas vivas están fuera del alcance de Satanás. Como el salmista testifica: " ¡Haz que queden confundidos y en vergüenza los que quieren matarme! ¡Que retrocedan y queden confundidos los que buscan mi mal! ¡Que sean como el tamo que arrebata el viento! ¡Que el ángel del Señor los acose! ¡Que sea su camino oscuro y peligroso! ¡Que el ángel del Señor los persiga!"(Salmo 35:4-6).



THE RIVER OF LIFEThe prophet Ezekiel was given an incredible vision. The Scripture says that God's hand led him to a very high mountain, when a man appeared "whose appearance was like bronze."(Ezekiel 40:3)Of course, the man was none other than Christ himself. He introduced to Ezekiel in the door of the house of God where the Prophet gave the startling vision of the future of God's people.Revealed that the Body of Christ will be when the end times are near. "He brought me back to the door of the house [the temple], and behold waters issued out from under the threshold of the house to the east ..."(Ezekiel 47:1).Pictures of water in the Bible almost always represent the Spirit of God. This view clearly shows a great outpouring of the Holy Spirit in recent days. The vision was so overwhelming that Ezekiel could not understand. I could not even comment on their significance. All I could do was report it. In fact, before the vision ended, the Lord stopped him and asked Ezekiel, "Have you seen this?" God was asking, "Do you understand the magnitude of what you see? Do you see what these floodwaters to speak? I know that this revelation is stunning and amazing to you, but do not want to lose their true meaning. The waters show the way by which all things will end. "The prophet Isaiah had a vision of the river that appeared in the vision of Ezekiel.But Isaiah saw even more. According to Isaiah, in recent days the people of God will enjoy a great protection against satanic attack "No rowboat ply its waters, and boats can navigate through them" (Isaiah 33:21).Isaiah is speaking here of warships powered by slaves. He is giving us a picture of the enemy, the devil, in his attempt to launch an attack against all those who swim in the river. This is a very confusing picture.God makes clear in these passages that living waters beyond the reach of Satan.As the Psalmist testifies: "Make remain confused and shame those who want to kill me to go back and remain confounded that seek after my bad! Them be like chaff that the wind! That the angel of the Lord chase them ! That is the way dark and dangerous! the angel of the Lord persecute them "(Psalm 35:4-6).